Wikipedia - Seite von Ahrbrück in "Nederlands"

Dank der tatkräftigen Unterstützung von Alice Visser ist die Wikipedia-Seite von Ahrbrück jetzt auch in niederländischer Sprache online.





Um die Wikipedia über Artikel unser Gegend mehr "multikulti" zu gestalten, möchten wir unsere Mitbürger mit Fremdsprachenkenntnissen (wie heisst es immer so schön; native speakers preferred) um Hilfe bei der Übersetzung bitten.



Bitte wenden Sie sich an den Bürgerverein Ahrbrück, Brück, Pützfeld e.V. (Vorsitzender: Guido Galle (Telefon: 02643/5330) oder Email buergerverein@gmx.net) .





Vielen Dank nochmals an dieser Stelle an Alice!



P.S: Irgendwie kommt unsere ripuarische Übersetzungstruppe nicht so richtig in Gang.

P.P.S: Die "Lateiner" sind aber auch nicht besser.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Sitzung des Gemeinderates am 12.11.2009: Neues aus Absurdistan

Bereits seit einigen Tagen war in dem "Amtsblättchen" zu lesen, dass unser Bürgermeister im Urlaub ist. Normalerweise ist das gar kein Problem, da es gemäß Gemeindeordnung einen Vertreter gibt: den 1. Beigeordneten der Gemeinde. Erstaunt stellte der eine oder andere fest, dass bei der Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung der Hinweis war, dass die Sitzung durch den 2. Beigeordneten geführt wird! Man ging davon aus, dass auch der erste Beigeordnete erkrankt wäre, doch weit gefehlt: Er war anwesend. Sowohl vom Verbandsgemeindebürgermeister Achim H. als auch dem Vorsitzenden wurde vorgetragen, dass der erste Beigeordnete länger krankgeschrieben sei, daher nicht die Amtsgeschäfte in Vertretung des Bürgermeisters führen könne und deswegen auch nicht die Sitzung leiten könne. (Aber anscheinend nicht so krank, dass man bei Gemeinderatsitzungen nicht noch abstimmen kann ;-) ). Natürlich wünschte die Fraktion des Bürgervereins einstimmig "Gute Besserung"! Und hier k
Mehr anzeigen

Bürgerverein- Impressum

Impressum (Sicher ist sicher!) Bürgerverein Ahrbrück-Brück-Pützfeld e.V 1. VorsitzenderGuido Galle, Pütztal 16, D-53506 AhrbrückTel.:02643/5330 email: guido.galle@gmx.de Rechtliche Hinweise: Inhaltlich Verantwortlicher gemäß §10 Absatz 3 MDStV:Publisher über guido.galle@gmx.de Technisch Verantwortlicher:Webmaster guido.galle@gmx.de Haftung für Inhalte: Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 6 Abs.1 MDStV und § 8 Abs.1 TDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Diensteanbieter sind jedoch nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleib
Mehr anzeigen

EUDSGVO tritt in Kraft- unsere Erklärung

Datenschutzerklärung Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unseres Online-Angebots [www.buergerverein.blogspot.com] (nachfolgend „Website"). Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Verantwortliche r Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist [Guido Galle, Pütztal 16, 53506 Ahrbrück] Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten. Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit speichern und ausdrucken. Allgemeine Zwecke der Verarbeitung Wir verwenden personenbezoge
Mehr anzeigen